Welkom op russischtolkvertaler.nl, de site van Davaj Reizen & Vertalingen, een onderneming die zich specialiseert in het vertalen en tolken vanuit het Russisch in het Nederlands en omgekeerd. Davaj Reizen & Vertalingen werpt zich op als tussenpersoon voor twee werelden die elkaar in eerste instantie niet begrijpen. Voor Davaj Reizen & Vertalingen is het een uitdaging ervoor te zorgen dat die twee werelden nader tot elkaar kunnen komen. Het vertaal- en tolkwerk slaat hierbij de brug die dat bewerkstelligt. De aansporing tot gemeenschappelijke actie, in dit geval tot wederzijds begrip, ligt opgesloten in het Russische woord ‘Davaj’, dat ‘laten we…’, ‘kom, we gaan…’ betekent.

Davaj Reizen & Vertalingen is opgericht door S.G. Bos, gediplomeerd en beëdigd vertaler/tolk Russisch. Hij is afgestudeerd aan de Opleiding Tolk-Vertaler te Maastricht en is voor gerechtstolk opgeleid door het SIGV (Stichting Instituut van Gerechtstolken en Vertalers). Hij staat ingeschreven onder nummer 390 in het Register beëdigde tolken en vertalers van de Raad voor Rechtsbijstand. Een vertaler/tolk dient in dit register ingeschreven te staan, indien hij te werk wil worden gesteld in de diverse Justitiedomeinen. Naast dit werk voor Justitie is inmiddels ervaring opgebouwd als (beëdigd) vertaler en/of tolk voor particulieren, vertaalbureaus, Nederlandse bedrijven en instellingen.

Davaj Reizen & Vertalingen geeft tevens gestalte aan de uitdaging om een brug te slaan tussen twee verschillende culturen in de hoedanigheid van freelance reisbegeleider voor reisorganisaties. S.G. Bos heeft reeds ruime reiservaring opgedaan in de voormalige Sovjetrepublieken, met name in Rusland en Centraal-Azië (Kazachstan, Kyrgyzstan, Oezbekistan, Tadzjikistan en Turkmenistan). Davaj Reizen & Vertalingen kan dientengevolge van betekenis zijn voor u als reisorganisatie, indien u een reisbegeleider voor één van uw groepsreizen in de voormalige Sovjet-Unie nodig heeft. Ook voor u als particulier kan Davaj Reizen & Vertalingen van nut zijn, indien u een reisbegeleider mee wilt op een door u zelf samengestelde reis of indien u advies wilt over het reizen in genoemd gebied.

Als u besluit uw opdracht(en) door Davaj Reizen & Vertalingen te laten uitvoeren, weet dan dat Davaj Reizen & Vertalingen erg precies is en zeer redelijke tarieven hanteert. Schroom dus niet! Davaj!

Davaj Reizen & Vertalingen is geregistreerd bij de KvK te Utrecht onder nummer 30243117.

BTW-nr.: NL 1926.37.642.B02

Mob.: 06-48784758